Zivilschutzorganisation Brugg Region (ZSO Brugg Region)

«Für die Bevölkerung im Einsatz»

Aufgaben

Der Zivilschutz ist einer der fünf Partnerorganisationen (Polizei, Feuerwehr, Gesundheitswesen, technische Betriebe und Zivilschutz) im Verbundsystem Bevölkerungsschutz für Führung, Schutz, Rettung und Hilfe. Die jeweiligen Organisationen tragen dabei die Verantwortung für ihre Aufgabenbereiche und unterstützen sich gegenseitig.

Ausgerichtet auf aktuelle Gefährdungen sorgt die ZSO Brugg Region bei Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen sowie bewaffneten Konflikten für:

• den Schutz und die Rettung der Bevölkerung,
• die Betreuung schutzsuchender Personen,
• die Unterstützung der Führungsorgane,
• die Unterstützung der Partnerorgansationen,
• den Schutz der Kulturgüter.

Sie kann darüber hinaus (im Rahmen von Wiederholungskursen) eingesetzt werden für:

• präventive Massnahmen zur Verhinderung oder Minderung von Schäden,
• Instandstellungsarbeiten nach Schadenereignissen,
• (Einsätze zugunsten der Gemeinschaft).

Die ZSO Brugg Region betreibt für die primäre Sicherstellung der Führungsfähigkeit und die Bereitschaft der Mittel des Bevölkerungsschutzes folgende Schutzanlagen:

• KP / BSA Brugg – Alterszentrum Schönegg | Schöneggstrasse 11 | 5200 Brugg
• KP / BSA Schinznach Dorf – Mehrzweckhalle | Schulstrasse 11 | 5107 Schinznach-Dorf
• BSA Villigen – Schulhaus Erbslet | Schulstrasse 19 | 5234 Villigen
• BSA Windisch – Werkhof Bauamt Windisch | Brackrütistrasse 3 | 5210 Windisch
• GSS Windisch – Gemeindehaus Windisch | Dohlenzelgstrasse 6 | 5210 Windisch
• ZFS Schinznach Bad – «altes» Werkhofgebäude | Scherzerstrasse 2 | 5116 Schinznach Bad

• Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau
• Bundesamt für Bevölkerungsschutz
• Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung
• Notfalltreffpunkte (NTP)