Navigieren in Brugg

Ehevorbereitung und Trauung

Vor der Trauung ist das Ehevorbereitungsverfahren durchzuführen, welches wahlweise am Wohnort eines der Verlobten eingereicht werden kann. Wir beraten Sie gerne über die notwendigen Dokumente und das Verfahren. Bitte füllen Sie unser Anfrageformular aus.

Formular: Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung [pdf, 67 KB]Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung [pdf, 67 KB]Merkblatt über die Eheschliessung im Ausland [pdf, 38 KB]

Das Vorbereitungsverfahren kann frühestens 3 Monate vor dem Trauungstermin eingereicht werden. Der Trauungstermin kann bereits ein Jahr im Voraus reserviert werden.

Merkblatt Terminreservation [pdf, 44 KB]Trauungstermine am Samstag [pdf, 22 KB] [docx, 331 KB]

Trauungen werden von Dienstag bis Freitag zu folgenden Zeiten durchgeführt:

Vormittag: 09.00 Uhr, 09.45 Uhr, 10.30 Uhr, 11.15 Uhr
Nachmittag: 13.45 Uhr, 14.30 Uhr, 15.15 Uhr, 16.00 Uhr

Wir haben in Brugg mehrere Traulokale für Sie bereit gestellt. Jedes hat seine Besonderheit:

Nach Absprache ist die Trauung in einem auswärtigen Traulokal jeweils am Freitag um 16.00 Uhr möglich:

Die Kosten für die Eheschliessung richten sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen. Hier die häufigsten Kosten:

  • Ehevorbereitung CHF 150.00
  • Aktenprüfung ab CHF 75.00
  • Prüfung ausländisches Namensrecht CHF 75.00
  • Trauung während ordentlicher Bürostunden (Grundgebühr) CHF 75.00
  • Vereinbarung eines Trauungstermins (Zeremonie) CHF 50.00
  • Trauung ausserhalb ordentlicher Bürostunden (am Samstag) CHF 150.00
  • Familienausweis mit Umschlag CHF 50.00
  • Trauungsurkunde CHF 30.00
  • Trauungsermächtigung CHF 30.00
  • Ehefähigkeitszeugnis CHF 30.00
  • Wegpauschale CHF 150.00 (am Samstag CHF 300.00)